g 見 kh 溪 k 群 ng 疑 b 幫 ph 滂 p 並 m 明
Hw 非 hw 敷 Hw 奉 w 微 d 端 th 透 t 定 n 泥
j 知、照 ch 徹、穿 c 澄、床 sh 審 zh 禪 ñ 娘 dz 精 tsh 清 ts 從 s 心 z 邪
h 曉 X 匣 H 匣 ' 影 Y 影 x 喻 y 喻
l 來 Zh 日 i u e o w y ÿ

序號

擬音

释義

舌頭音,音捺

使、令、當、被…… 助詞

 1.同音,為第二人稱代詞,為助動詞,加在謂語動詞之後構成該動詞的單數第二人稱,從而使動者同謂語動詞在人稱和數上保持一致

 2.為第二人稱代詞後綴,有二種語式,無標記語式和有標記語式,最常見的為無標記語式(綴 35)。《類林》里共出現128次為無標記語式,指明為主位論元。只要有一種標記出現,後綴的功能則變為有標記語式,即非主位論元(綴 51)

 3.不論主語有無(汝),謂語動詞之後加,知主語為單數第二人稱

 4.可表示疑問

 5.表示“被……”

舌頭音,提耶切,音碟
【碟】 譯音
重唇音,迷耶切,音別
【埋】、【别】 譯音
牙音,皆嘎切,音劫
劫、階 名詞 漢語借詞
牙音,豈耶切,音契
【訖】、【契】 譯音
重唇音,名葉切,音綿
【咩】、【綿】 譯音
牙音,玉雪切,音余

 1.我、吾、余 代詞

 2.汝等、對方

喉音,音也

 1.【耶】、【也】、【野】、【夜】、【葉】、【閆】、【琰】族姓、譯音 譯音

 2.【邪】、【邑】、【衍】、【逸】、【陰】(音 210)

牙音,玉雪切,音羖
羖羊 名詞
來日音,音拉
歌 名詞
喉音,音鴉
【鴉】、【鷹】鳥名 譯音
齒頭音,音塞
交媾、奸淫 動詞
舌頭音,當耶切,音低
【低】、【甸】 譯音
喉音,喜耶切,音獻
【哈】、【獻】 譯音
來日音,音拉

 1.寄 動詞

 2.取

齒頭音,音擦
欺凌 動詞
齒頭音,音擦
魔鬼 名詞