《說文解字注》部首卷四/ 羽部

鳥長毛也。長毛、別於毛之細縟者。引伸爲五音之羽。晉書樂志云。羽、舒也。陽氣將復。萬物孳育而舒生。漢志曰。羽、宇也。物聚臧宇覆之。爾雅。羽謂之桺。象形。長毛必有耦。故竝？。？部曰。？新生羽而飛也。？、竝？也。王矩切。五部。凡羽之屬皆从羽。

鳥之彊羽猛者。按當作猛鳥也彊羽。轉寫誤耳。周禮翨氏。掌攻猛鳥。以時獻其羽翮。此釋周禮。故云猛鳥也。猛鳥羽必彊。故其字从羽。此與赤羽、尾長皆从羽文法正同。大鄭翨讀爲翅翼之翅。以是聲、支聲皆在十六部。翨當卽是翅之奇字。後鄭以經云獻羽翮則訓翨爲鳥翮。是聲、鬲聲亦同十六部也。翮、羽莖。舉翮以該羽。許與二鄭說異。从羽。是聲。居豉切。十六部。

天雞也。也字依御覽補。釋鳥。鶾、天雞。鶾本又作翰。鳥部鶾、訓雉肥翰音者。則此作翰是。天雞、樊光云一名山雞。赤羽。各本有也。非。今刪。自翨至翠五字皆主謂鳥。其鳥彊羽、赤羽、故其字从羽不从鳥。从羽。倝聲。矦榦切。十四部。小宛傳云。翰、高也。謂羽長飛高。此別一義。桑扈、文王有聲、崧高、板傳皆云。翰、榦也。此謂詩以翰爲楨榦字也。同音假借。逸周書曰。此漢志周書七十一篇、周史記也。以別於尙書之周書。故謂之逸周書。文翰若翬雉。一名鷐風。周成王時蜀人獻之。文或作大。誤。王會篇文。今本作蜀人以文翰。文翰者若皐雞。孔晁云。鳥有文彩者。太平御覽皐作皇。郭注爾雅皐作彩。許作翬雉。疑有誤。按許引王會者六。魚部。周成王時揚州獻鰅魚。鳥部。周成王時氐羌獻鸞鳥。艸部。芣苢其實如李。令人宜子。周書所說。禸部。周成王時州靡國獻？？。馬部。？、吉皇之乗。周成王時犬戎獻之。犬部。匈奴有狡犬。内四條文義略同此。此不當有一名鷐風四字橫梗於其中也。四字當在蜀人獻之之下。一名當作一曰。一曰者、別一義也。常武曰。如飛如翰。毛云。疾如飛。摰如翰。鄭云。翰、飛鳥之豪俊也。此鷐風曰翰之證。釋鳥、毛傳皆云。晨風、鸇也。易林晨風、文翰竝舉。無緣文翰一名鷐風。譌舛顯然矣。

山雉也。釋鳥。翟、山雉。郭曰。長尾者。按郭翰翟二注葢取諸說文。邶風。右手秉翟。毛曰。翟、翟羽也。庸風。其之翟也。毛曰。翟、褕翟、闕翟。翟羽飾衣也。周禮。王后五路。重翟、厭翟。鄭曰。重翟、重翟雉之羽。厭翟、次其羽使相迫。按翟羽、經傳多假狄爲之。狄人字、傳多假翟爲之。尾長。故从羽。不入隹部者。隹爲短尾鳥緫名。又此鳥以尾長爲異也。从羽。从隹。徒歷切。古音在二部。庸風韵於十六部合韵也。

赤羽雀也。出鬱林。漢郡。从羽。非聲。房未切。十五部。

靑羽雀也。釋鳥。翠鷸。郭曰。似燕。紺色。按鳥部鷸下不云翠鳥也。出鬱林。从羽。卒聲。七醉切。十五部。

羽生也。羽初生如前齊也。前、古之翦字。今之歬字。一曰𠂕羽。𠂕舊作矢。釋器。金鏃翦羽謂之鍭。骨鏇不翦羽謂之志。翦者、前也。前者、𣃔齊也。鍭矢、前其羽短之使前重。志矢、不前羽較長。喪禮則鍭矢骨鏃。異於金鏃。志矢無鏃短衛。異於骨鏃不前羽。按鍭矢前羽、謂羽爲翦。因之志矢之羽、亦謂之翦。故云一曰矢羽。从羽。歬聲。卽淺切。十二部。

頸毛也。山海經。天帝之山有鳥。黑文而赤翁。漢郊祀歌。赤鴈集。六紛員。殊翁襍。五采文。急就篇鳧翁。按俗言老翁者、假翁爲公也。周禮酒人注假翁爲滃。从羽。公聲。烏紅切。九部。

翼也。飛部曰。？、翄也。翼、篆文？也。从羽。支聲。施智切。十六部。

翅也。小雅。如鳥斯革。毛云。革、翼也。韓詩作？。云翅也。毛用古文假借字。韓用正字。而訓正同。廣雅。？、𦐠、翼也。魏都賦。雲雀踶甍而矯首。壯翼摛鏤於靑霄。注。踶則舉羽翮用勢。若將飛而尙住。此如鳥斯？之謂。許不言詩曰者、省文。非有意也。从羽。革聲。古翮切。古音在一部。

尾長毛也。班固白雉詩。發晧羽兮奮翹英。射雉賦。斑尾揚翹。按尾長毛必高舉。故凡高舉曰翹。詩曰。翹翹錯薪。高則危。詩曰。予室翹翹。从羽。堯聲。渠遙切。二部。

羽莖也。莖、枝柱也。謂衆枝之柱。翮亦謂一羽之柱。莖翮雙聲。唐風。肅肅鴇行。毛曰。行、翮也。亦於雙聲求之。上文云鴇羽、鴇翼。故不得以行列釋之也。从羽。鬲聲。下革切。十六部。

羽曲也。凡從句者皆訓曲。釋木曰。句如羽喬。上句曰喬。然則羽曲者、謂上句反鄉。从羽。句聲。其俱切。古音在四部。讀如鉤。釋嘼云。馬後足皆白翑。

羽之𦐧風。𦐧疑當爲幵。幵、平也。羽之幵風、謂摶扶搖而上之狀。亦古諸矦也。此謂有竆后羿。邑部曰。？、夏后時諸矦夷羿國也。弓部曰。？、帝嚳射官。夏少康滅之。一曰射師。淮南書曰。雖有羿之知而無所用之。高云。是堯時羿也。能射十日。繳大風。殺窫窳。斬九嬰。射河伯之知巧也。非有竆后羿。按許云一曰射師。亦謂堯時羿。从羽幵。鍇本無聲。鉉有。葢會意兼形聲也。五計切。十五部。幵合韵也。俗作羿。

飛舉也。方言曰。翥、舉也。楚謂之翥。郭云。謂軒翥也。西京賦。鳳鶱翥於甍標。从羽。者聲。章庶切。五部。

起也。釋詁、毛傳皆云。翕、合也。許云起也者、但言合則不見起。言起而合在其中矣。翕从合者、鳥將起必斂翼也。从羽。合聲。許及切。七部。

小飛也。九歌。翾飛兮翠曾。按荀子。喜則輕而翾。假翾爲儇也。从羽。睘聲。許緣切。十四部。

大飛也。釋鳥曰。鷹隼醜。其飛也翬。郭云。𡔷翅翬翬然疾。从羽。軍聲。許歸切。古音在十三部。一曰伊雒而南雉五采皆備曰翬。釋鳥。伊洛而南素質五彩皆備成章曰翬。王后禕衣刻繒爲之形而采畫之。詩曰。有翬斯飛。小雅斯干文。今詩有作如。唐玄度、徐鍇說文皆作有。按毛詩作有、則與如鳥斯革合爲一事。翬訓大飛。或許所據毛詩如此。與鄭不同。未可知也。鄭云此章四如。又云翬者、鳥之奇異者。則作如顯然翬訓後一義。

高飛也。从羽㐱。㐱、新生羽而飛也。羽毛新生豐滿。可以高飛也。莊子翏翏、謂長風之聲。此引伸之義。力救切。三部。匡謬正俗云。？古文戮字。湯？云。予則孥？女。按？正？之譌。假借字。

疾飛也。魯頌傳曰。翩、飛皃。泰六四翩翩。虞曰。離飛故翩翩。从羽。扁聲。芳連切。古音在十二部。

捷也。釋詁曰。際接翜捷也。郭云。捷謂相接續也。按翜捷皆謂敏疾。敏疾則際按無痕。其義相成也。許舉其本義。故下云飛之疾也。以釋从羽。今俗語霎時者當作此。止部曰。？、疾也。俗通用捷。疌翜㬪韵。飛之疾也。从羽。夾聲。讀若濇。濇、不滑也。與歰同義而雙聲。讀若濇、卽讀若歰。山洽切。七部。一曰俠也。人部曰。俠、俜也。漢人多用俠爲夾。此俠當爲夾。或當爲挾。

飛皃。漢郊祀歌。神之來。泛翊翊。甘露降。慶雲集。師古曰。翊音弋入切。又音立。按翊字本義本音僅見於此。經史多假爲昱字。以同立聲也。釋言曰。翌、明也。尙書五言翌日。皆訓明日。一言翌室。訓明室。天寶閒盡改爲翼。凡尙書翼字訓敬、訓輔。與訓明者溷同無別、自衞包始。漢、魏、晉、唐初、皆有翌日無翼日。郭璞、玄應、李善引尙書皆作翌日。自同其字又同其音。以七部立聲之字讀一部異聲之與職切。字書韵書承譌襲繆。小顏弋入、力入之音無有採者矣。又吳都賦云翋𦑶。廣雅。翋𦑶、飛也。力荅徒合二切。翋同翊。此亦翊之本義本音也。从羽。立聲。大徐用唐韵與職切。非也。

飛盛皃。按廣雅翋𦑶、卽說文之翊𦐇。㬪韵字也。从羽冃。鉉曰。犯冒而飛是盛也。按从？者、莊子所云翼若垂天之雲也。土盍切。八部。

羽盛皃也。羽、大徐作飛。集韵。？？、羽翼盛。从𡳿。羽聲。侍之切。一部。

翱、此複舉字之未刪者。翔也。釋名。翱敖也。言敖遊也。翔、佯也。言彷徉也。按彷徉、徘徊也。左傳作方羊。方、蒲郞切。从羽。皋聲。五牢切。二部。

回飛也。釋鳥。鳶烏醜。其飛也翔。郭云。布翅翱翔。高注淮南曰。翼上下曰翱。直刺不動曰翔。曲禮。室中不翔。鄭曰。行而張拱曰翔。此引伸假借也。按翱翔統言不別。析言則殊。高注析言之也。夏小正。黑鳥浴。浴也者、飛乍高乍下也。此所謂翼上下曰翱也。从羽。⺸聲。似羊切。十部。按古多讀如羊。

飛聲也。詩釋文引說文。羽聲也。字林。飛聲也。此俗以字林改說文之證。毛傳云。翽翽、衆多也。此謂鳳飛羣鳥從以萬數。毛比傅下文多吉士、多吉人爲說。許說其字義。故不同也。从羽。歲聲。呼會切。十五部。詩曰。鳳皇于飛。翽翽其羽。大雅文。

鳥白肥澤皃。大雅。白鳥翯翯。毛傳曰。翯翯、肥澤也。釋文引字林亦云。烏白肥澤曰翯。毛則言肥澤、而白在其中也。白部曰。㿥、鳥之白也。何晏賦。㿥㿥白鳥。翯與㿥音義皆同。賈誼書作皜皜。孟子作鶴鶴。趙注與毛傳合。从羽。高聲。胡角切。古音在二部。詩曰。白鳥翯翯。

樂舞。㠯羽？自翳其首。㠯祀星辰也。？同𦒇。翳猶覆也。周禮舞師云。敎皇舞。帥而舞旱暵之事。注。鄭司農云。䍿舞、蒙羽舞。書或爲皇。或爲義。樂師云。有皇舞。注。故書皇作䍿。鄭司農云。䍿舞者、以羽冒覆頭上。衣飾翡翠之羽。䍿讀爲皇。書亦或爲皇。按大鄭從故書作䍿。後鄭則從今書作皇。云襍五采羽如鳳皇色。持以舞。許同大鄭。惟不云衣飾翡翠羽。又不同經文舞旱暵之事。而云祀星辰耳。葢本賈侍中周官解故。○禮注文今攷定。从羽。王聲。讀若皇。胡光切。十部。按此等字小篆皆未必有之。專釋古經古文也。

樂舞。執全羽㠯祀社稷也。樂師有帗舞。有羽舞。注。故書帗作？。皇作䍿。鄭司農云。？舞者、全羽。羽舞者、析羽。社稷以？。玄謂帗析五采繒。今靈星舞子持之是也。按今本脫帗作？三字。又將大鄭注？改爲帗。非也。舞師注亦有脫。大鄭及許皆從故書作？。以字从羽。故知爲全羽。後鄭從今書作帗。以字从巾。故知析五采繒也。从羽。犮聲。讀若紱。文選注引倉頡篇曰。紱、綬也。許無紱字而見於此。翇、分勿切。十五部。